C Tratados do Cravo
Tema

Ornamentos

Redobros, Quebros, mordentes, apogiaturas, trinados — em 4 vozes

Os ornamentos são o cerne da expressividade no cravo. Cada autor os trata com vocabulário próprio, mas é possível mapear correspondências e diferenças. Esta página apresenta os principais ornamentos visualmente, em paralelo nos quatro tratados.

O Trinado — alternância da nota com a superior

Sancta Maria (1565)

Quebro Reiterado = trinado simples (mi-fá-mi-fá-mi). Faz-se em Mínimas.

mi-fá-mi-fá-mi-fá-mi

Início "moderno": a partir de uma nota acima, primeira nota antes do tempo. Já em 1565!

Frescobaldi (1637)

Não define visualmente, mas dá regras de execução:

  • "O trinado seja rápido e a passagem [contralateral] seja executada afetuosa e menos rapidamente."
  • Não dividir nota por nota; deixar coexistir os dois ritmos.

Couperin (1717)

Três fases: (1) apoio sobre a nota acima; (2) batimentos; (3) ponto de parada.

"Devem começar mais lentamente do que terminam, mas essa gradação deve ser imperceptível." Sempre começa pela nota superior.

Rameau (1724)

Para praticar: levantar muito os dedos no início; depois reduzir até "movimento vivo e leve".

"Não precipitar a cadência no final, para concluí-la; ela se fecha naturalmente."

★ Princípio comum aos 4

Todos começam o trinado pela nota superior (não pela nota principal). Esta regra persiste até cerca de 1800.

O trinado em performance

O Mordente — alternância com a inferior

Sancta Maria (1565)

Redobro = mordente reiterado (mi-ré-mi-fá-mi-fá-mi). Faz-se em Semibreves. Tem nota inferior e superior.

Quebro Simples = mordente curto (3 notas: mi-fá-mi). Faz-se em Semínimas.

Couperin (1717)

Pincé / pincé-double (mordente / mordente duplo).

"Todo mordente deve terminar na nota sobre a qual está colocado." Os batimentos e o ponto de parada ficam todos contidos no valor da nota.

"O mordente duplo, no toque do órgão e do Cravo, exerce a função do martèlement nos instrumentos de arco."

★ Maneira de ligar mordentes consecutivos

Couperin descreve uma técnica refinadíssima: encadear mordentes em graus conjuntos mudando de dedo sobre a mesma nota. É um dos pontos altos do tratado.

A Apogiatura — nota de adorno antes da principal

Couperin (1717) — Port-de-voix

Composto de duas notas de valor + uma "pequena nota perdida".

Couperin apresenta maneira antiga e maneira moderna; recomenda a moderna porque permite mais legato (com mudança de dedo).

"Constatei que sem ver as mãos da pessoa que toca, distingo se a repetição das duas notas em questão foram feitas por um mesmo dedo ou por dois dedos diferentes."

Aspiração e Suspensão — exclusivos de Couperin

Aspiração

Separação intencional de uma nota — uma micro-pausa que dá ar à frase. Mais intensa em passagens leves e rápidas; mais sutil em passagens doces e lentas.

Suspensão

Silêncio antes de uma nota, em peças doces e lentas. "O silêncio que precede a nota deve ser orientado pelo gosto da pessoa que executa."

"Esses dois ornamentos, por seu contraste, deixam o ouvido incerto, de sorte que nas ocasiões em que os instrumentos de arco aumentam seus sons, a suspensão dos sons do Cravo parece — por um efeito contrário — trazer ao ouvido a impressão desejada." — Couperin
↗ Couperin sobre expressão

Tabelas originais em fac-símile

Visualize as tabelas de ornamentos das próprias edições históricas. Clique para ampliar.

Couperin — tabela de ornamentos parte 1
Couperin · Tabela parte 1
Couperin — tabela de ornamentos parte 2
Couperin · Tabela parte 2
Rameau — tabela completa 1724
Rameau · Tabela completa

Tabela comparativa — equivalências aproximadas

Função Sancta Maria Couperin Notação típica
Trinado (nota + superior) Quebro Reiterado de Mínimas Tremblement tr ⌣⌣⌣ ✛
Mordente (nota + inferior) Quebro Simples / Redobro Pincé 𝆔 / m
Mordente duplo — Pincé-double 𝆔𝆔
Apogiatura — Port-de-voix · Coulé ♪ pequena
Aspiração — Aspiration ' (apóstrofe)
Suspensão — Suspension 𝄽 + nota
Quebro descendente (3 notas, ré-mi-ré) Quebro Simples (Tour de gosier) 𝆑

O ornamento como retórica

Para todos os quatro autores, o ornamento não é decoração: é parte essencial da retórica musical. Sancta Maria diz que sem eles "a música parece outra coisa diferente"; Couperin afirma que os ornamentos "dão alma" ao cravo. A boa execução depende de:

↗ Sancta Maria ↗ Couperin ↗ Rameau