Tratados do Cravo
Sancta Maria · Frescobaldi · Couperin · Rameau
Uma edição digital, navegável por temas, dos quatro tratados fundamentais para o estudo do cravo — reunidos e traduzidos pela equipe do Programa de Pós-Graduação em Música da UFRJ. Estude a técnica histórica com vídeos de apoio, dicionário interativo e cruzamentos entre autores.
Tratados e Métodos de Teclado · UFRJ 2013
A fonte canônica deste site — o documento original em PDF, 118 páginas, tradução de Marcelo Fagerlande et al., com todas as partituras editadas, notas críticas e ilustrações.
Os quatro tratados
Quatro séculos de pensamento sobre a arte de tocar teclado
A descrição mais antiga e detalhada de técnica de teclado. Capítulos XIII a XIX: as oito condições para tocar com perfeição, dedilhado sistemático, ornamentos (Redobros e Quebros) e desigualdades rítmicas.
Nove instruções breves e fundamentais sobre como executar as Tocatas, Partitas, Passacalhas e Chaconas — a chave para o stylus fantasticus italiano. "Não deve estar sujeito ao tempo".
O método mais celebrado da escola francesa. Posição do corpo, ornamentos, exercícios para formar as mãos, oito Prelúdios e observações sobre dedilhado dos Livros I e II. O cravo expressivo, com a aspiração e a suspensão.
A descrição mais analítica e racional da técnica francesa de teclado. Independência dos dedos, a Primeira Lição, rolamentos e baterias — incluindo as cruzadas de Les Cyclopes e Les Tourbillons.
Linha do tempo
159 anos de pensamento sobre o cravo, em quatro tratados
Estude por tema
Cruze os quatro autores em torno de um mesmo assunto
Posição do corpo e das mãos
Altura do assento, pulso, cotovelos. As "mãos de gato" de Sancta Maria, a cadeira de Couperin, os cotovelos de Rameau.
Dedilhados
Do dedilhado antigo (terceiro sobre segundo) ao moderno. Tabelas completas de Sancta Maria, observações de Couperin e a passagem do polegar em Rameau.
Ornamentos
Redobros e Quebros (Sancta Maria), trinados de Frescobaldi, mordentes e apogiaturas de Couperin, cadências de Rameau — explicados visualmente.
Articulação e toque
Atacar com a polpa dos dedos (Sancta Maria), legato moderno (Couperin), a doçura de Rameau e os afetos cantáveis de Frescobaldi.
Ritmo, tempo e expressão
As desigualdades de Sancta Maria, o tempo livre das tocatas de Frescobaldi, a cadência de Couperin, a igualdade de movimentos de Rameau.
Exercícios e baterias
As progressões de Couperin (terças, quartas, quintas...), a Primeira Lição de Rameau, as baterias cruzadas de Les Cyclopes e Les Tourbillons.
Trilhas pedagógicas
Caminhos guiados para diferentes momentos do estudo
Sobre esta edição
📚 Texto integral preservado
Esta edição apresenta a tradução portuguesa integral publicada pela UFRJ em 2013 — todos os direitos autorais pertencem aos tradutores. As notas explicativas dos tradutores foram convertidas em tooltips interativos que aparecem ao passar o cursor sobre termos-chave.
🎻 Apoio audiovisual
Cada conceito relevante traz, quando aplicável, um link curado para gravações de referência no YouTube e em outras plataformas — cravistas como Skip Sempé, Christophe Rousset, Pierre Hantaï, Andreas Staier, Blandine Verlet, Jean Rondeau e Bertrand Cuiller.
🔗 Cruzamentos entre autores
As páginas temáticas permitem comparar lado a lado o que cada autor diz sobre o mesmo assunto — útil tanto para estudos comparativos quanto para a prática diária do estudante.